Seu Nome em Japonês!

Olá!
Tudo bem com vocês?


Como sempre, demorei a retornar .-.
Mas não se preocupem que hoje trouxe algo muito muito muuito legal para os otakus de plantão *-*

[Leiam esse post até o fim que o que eu trouxe hoje está apenas no fim desse post ;) ]


Um conversor de nomes para hiragana ou katakana. \o/
É muito simples utilizá-lo :D


Basta você escrever "Seu Nome" onde é designado e escolher "hiragana" ou "katakana". A maioria deve escolher katakana, já que nossos nomes são estrangeiros.

Então, façam bom uso e boa sorte!

Só lembrando que ele não traduz, e sim converte os nomes.


Algumas dicas:

. Não deve-se colocar acentos (´), til (~), nem qualquer outro grafema que não seja o alfabeto em si.

. Escreva seu nome pelo "som" que ela produz, não pela grafia.

. Alguns sons que pronunciamos não é possível de ser pronunciado em japonês, pois não existe para eles. Alguns exemplos são as sílabas: "CI", que muda para "SHI", "TI", que vira "CHI", "TU" = "TSU", entre outros.

. Para aquelas pessoas que possuem nomes como "Marcos":

você deve escrever na caixa de diálogo "MARUCUS", pois não há consoantes sozinhas no japonês, excento a aspiração "N"

Ou seja, em toda consoante sozinha coloque a vogal "U". Exceto nas consoantes "T" e "D" que deve-se colocar a vogal "O".


Espero que não esteja muito confuso Oõ.


Vamos aos exemplos:

- meu nome é: "Luene", então escreverei "RUENE" (não se esqueçam que não há a consoante "L" no japonês)
- meu nome é: "Bruno", então escreverei "BURUNO"
- meu nome é: "Ricardo", então escreverei "HIKARUDO" (deve-se escrever pelo "som" e não pela letra em si. Nesse caso, é "HI", ao invés de "RI", pois o som é de "HI" como em "RIsco", não "caRInho")
- meu nome é Patrícia, logo escreverei "PATORISHIA" (não há o som "CI" no japonês, sendo utilizado o "SHI")


Só mais um lembrete:

Você deve ter instalado em seu pc um programa para ler os ideogramas, kanas e etc, para poder vê-los ok? Eu não sei ao certo como é, mas é só dar uma procurada no "oráculo" (vulgo google) que vocês acham, blz?


Qualquer dúvida, deixe seu comentário que o mais cedo possível responderei.

Beijos a todos e "Ganbare!"



Aqui está: